苏祠新楼呈南皮夫子兼柬玉宾叔峤二君

清 · 毛澄 · 七言

原文
眉州近城多小山,四围匝作碧玉环。一角微哆放江溜,翠铜古镜磨斑斑。
南皮夫子今文伯,尤爱楼居岸轻帻。微澜瘦竹苏家宅,弹指华严涌百尺。
褰裳高步鸣琤琮,津亭远鼓闻逢逢。墙竿乱矗只复双,堞外知是玻璃江。
蟆颐树色泼浓绿,过江欲西来入窗。窗中有人散巾服,一卷文书映山绿。
晨兴江气染画帘,夜静池光照乔木。冷泉判事咤稀有,似此衡文真绝俗。
暇日招邀罗众宾,放眼浩荡郊原春。青神去鸟向三峡,白马炊烟连五津。
江山如此不尽醉,不见披风台榭成灰尘。胡床坐啸发兴清,城隅落日晚雾横。
斯须云破吐娟月,峨眉正与阑干平。银河斜注带檐挂,珠斗错杂和灯明。
丽谯角动不言起,得句苍寒出新水。红船绿棹系堂侧,欲泛青苹拾金鲤。
百年草莽那能料,十日嬉娱聊复尔。未识昔时纱縠行,胜事曾否能如此。
先生持节秋当归,贱子亦似飞鸿飞。当前好景且莫掷,后来痛饮知为谁。
只恨杏花零落满阶尽,空听笛声幽怨邻家吹。径须唤起彭城守,共向楼头著羽衣。
译文 / 白话释义

眉州靠近城郭之处有许多小山,四周环绕如同碧玉环。有一角微微张开放江水通过,江水如翠铜古镜般波光粼粼。南皮夫子您是当今的文坛大家,尤其喜爱住在楼上,头巾轻轻掀起。苏家宅院里有微澜和瘦竹,弹指之间高楼如华严经中所说涌出百尺。撩起衣裳大步走,玉佩鸣响,远处渡口的鼓声嘭嘭可闻。墙边的竹竿杂乱地矗立着,从城墙上望出去知道那是玻璃江。蟆颐的树色浓郁如泼墨,越过江水想要向西映入窗户。窗户里有人散开头巾和衣服,一卷文书与山的绿色相映衬。早晨起来江上的雾气染湿画帘,夜晚安静池塘的光照着乔木。冷泉亭中评判事情都惊讶少有,像这样评判文章真是超凡脱俗。闲暇的日子招来邀请众多宾客,放眼望去郊原的春天无比浩荡。青神方向的鸟儿向着三峡飞去,白马镇的炊烟连着五津之地。江山如此美好怎能不尽情沉醉,不见那些披风的台榭都已化为灰尘。坐在胡床上吟啸兴致清雅,城角落日时分晚雾弥漫。片刻间云破月出,峨眉山正好与栏杆平齐。银河斜着像带子挂在房檐,星斗交错和灯光交相辉映。华丽的高楼号角声动(人们)默默起身,从清冷的水中获得诗句。红色的船和绿色的桨系在堂屋一侧,想要划向青苹间去捕捉金鲤。人生百年世事难料,十天的游乐也不过如此。不知道过去的纱縠行(之地),胜景是否能像这样。先生持着符节秋天将要回去,我也如同飞鸿将要飞走。眼前的好景色不要舍弃,以后痛饮不知还有谁(相伴)。只恨杏花零落到满阶都是,徒然听到邻家幽怨的笛声。直接应该唤起彭城的太守,一起到楼头穿上羽衣(游乐)。

注释

微微张开。哆,张口的样子。;轻便的头巾。帻,头巾。;撩起下裳。褰,撩起;裳,下衣。;城墙上如齿状的矮墙。;品评文章。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅丰富而生动的眉州景象,有山水环绕的静谧,也有江景的灵动。如‘眉州近城多小山,四围匝作碧玉环’勾勒出眉州城周边小山环抱的画面,给人以宁静之感。从写作手法来看,运用了比喻的手法,像‘一角微哆放江溜,翠铜古镜磨斑斑’把江水比作翠铜古镜,形象地写出江水的波光。在情感表达上,既有对眼前美景的陶醉喜爱之情,如‘晨兴江气染画帘,夜静池光照乔木’描绘出不同时段的美景,表达了诗人的喜爱;又有对时光易逝、胜景难再的感慨,‘只恨杏花零落满阶尽,空听笛声幽怨邻家吹’借杏花零落、笛声幽怨传达出这种情绪。诗中还通过描写与南皮夫子等众人的游乐场景,表现出文人之间的雅兴。同时也表达出对南皮夫子的敬重之情,如‘南皮夫子今文伯,尤爱楼居岸轻帻’。整首诗在写景叙事中融入丰富的情感,意境开阔而又不失细腻之处。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。