宿大岭铺

明 · 吴与弼 · 七言绝句

原文
荡石亭前风雨来,敲门大岭夜深开
家人想见悬思久,沿道归期日日催
译文 / 白话释义

在荡石亭前风雨交加之时,深夜到大岭铺敲门投宿。家中的亲人想必长久地挂念着我,沿途总是被归期日日催促着。

注释

挂念,思念。

赏析

这首诗在意境上营造出一种风雨兼程、归心似箭的氛围。前两句通过描写在荡石亭前遭遇风雨,深夜才敲开大岭铺的门这样的情景,以景入情,奠定了一种略显疲惫又带有漂泊之感的基调。写作手法上,先写景后抒情,前两句的写景为后两句的抒情做了铺垫。从情感表达来看,后两句直接点明家人对自己的悬思,而自己也被归期催促着,表达出诗人对家人的思念以及想要归家的迫切心情。主题思想围绕着旅途中对家人的思念和归期的急切盼望展开,简单的几句诗勾勒出一幅游子思乡的画面。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。