宿大庙峡营下作
明 · 湛若水 · 七言绝句
原文
寂寂不闻更鼓声,荒荒茅屋十馀楹。
江风滚滚从天下,咄咄书空大庙营。
译文 / 白话释义
寂静得听不到打更的鼓声,有十多间荒僻的茅屋。江风汹涌如同从天上席卷而下,在大庙营中失意地用手指在空中划字。
注释
堂屋前部的柱子,在这里指代房屋的间数。;形容失志、懊恨之态。出自《晋书·殷浩传》,殷浩被黜放后,整天用手指在空中写‘咄咄怪事’四字。
赏析
从文学手法上看,首句‘寂寂不闻更鼓声’通过听觉描写,以‘寂寂’突出环境的寂静,‘不闻’更强调这种安静的程度,为全诗奠定了一种静谧且略显孤寂的氛围。‘荒荒茅屋十馀楹’则从视觉角度描绘,‘荒荒’二字精准地刻画了茅屋的荒凉景象。‘江风滚滚从天下’运用夸张的手法,将江风的来势描写得极为汹涌,仿佛从天上而来,增强了画面感和气势。情感表达上,全诗弥漫着一种孤寂、落寞的情绪,在这样寂静、荒凉的环境里,诗人内心的寂寥感油然而生,而‘咄咄书空’这个典故的运用也暗示出诗人可能有着壮志未酬的失落。在意境营造方面,诗中通过对寂静的营地、荒凉的茅屋、汹涌的江风等意象的组合,构建出一种荒凉、孤寂、宏大又带有一丝压抑的意境。主题思想上,或许是诗人在旅途中借宿此地,触景生情,表达了自身的孤独以及可能对前途命运的一种忧虑和茫然。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。