宿大胜寺敬次壁间诗韵
明 · 倪岳 · 七言律诗
原文
薄暮风涛正满林,禅房真慰入幽深
迎门老衲知人意,悬壁华笺感客心
谁信百年存旧迹,独怜三叹有遗音
人生会晤元非偶,又复斯文此盍簪
译文 / 白话释义
傍晚时分,风涛在树林间呼啸,禅房幽深的环境着实能慰藉人心。门口迎接的老和尚善解人意,墙壁上悬挂的精美诗笺令客人心中感慨。谁能相信历经百年还留存着旧时的痕迹,只是独自感慨再三发出叹惜的余音。人生的相遇本来就不是偶然的,又因为这些诗文而相聚于此。
注释
傍晚,太阳快落山的时候。出自《楚辞·天问》‘薄暮雷电,归何忧?厥严不奉,帝何求?’;年老的僧人,衲是僧衣,这里代指僧人。;精美的纸张,这里指墙壁上悬挂的诗笺。;这里指遗留下来的声音、诗文等。;指士人聚会。
赏析
从文学手法来看,首联通过描写薄暮时满林的风涛,营造出一种幽深感,为全诗奠定了氛围,同时以‘禅房真慰入幽深’直接点出禅房的幽深给人的慰藉之感,情景交融。颔联‘迎门老衲知人意,悬壁华笺感客心’运用了对偶的手法,将老衲的善解人意和华笺的感人效果相对,细腻地表现出诗人当时的心境。在情感表达上,诗人既有对这禅房所见所感的触动,又有对百年旧迹留存的感慨,还有对人生相遇并非偶然的一种感叹,多种情感交织。在意境营造上,诗中的薄暮、风涛、禅房、老衲、华笺等意象组合在一起,构建出一种静谧又充满历史感与人文气息的意境。主题思想上,此诗围绕在大胜寺的所见所感,涉及到对自然、人文、人生际会等多方面的思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。