苏堤见桃
现代 · 卢青山 · 七言绝句
原文
西湖古水净无尘,照影颓唐四十身
欲傍桃花心自缩,春光从此属他人
译文 / 白话释义
西湖的古老湖水纯净得没有一丝尘埃,映照出我那颓废、失意的四十岁身躯。想要靠近桃花,内心却不由自主地退缩,那美好的春光从此就属于别人了。
注释
精神萎靡不振,情绪低落。这里形容诗人四十岁时的状态,表现出他内心的失落和失意。;靠近,接近。如‘傍花随柳’,在诗中表达诗人想要靠近桃花的意愿。
赏析
这首诗从意境上营造出一种孤寂、失落的氛围。通过描写西湖的纯净与自身的颓唐形成鲜明对比,凸显出诗人内心的无奈和感伤。写作手法上,运用了对比和拟人的手法,将西湖的纯净与诗人的颓唐对比,赋予春光以‘属他人’的拟人化情感,生动地表达了诗人对时光流逝、青春不再的感慨。情感表达上,直白而深刻,毫不掩饰地展现了诗人内心的落寞和对美好事物的渴望却不可及的痛苦。主题上,以桃花为象征,表达了对时光易逝、岁月无情的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。