宿滴水岩怀赵德麟和壁间韵

宋 · 李之仪 · 五言律诗

原文
瀑水泻灵窦,铿锵韶濩音。
树深猿啸月,山迥鸟归林。
一曲广陵散,再歌梁甫吟。
天边有鸿雁,莫寄此时心。
译文 / 白话释义

瀑布之水从神奇的洞口中倾泻而出,发出如同韶濩之乐般铿锵的声音。树林幽深之处猿猴对着月亮啸叫,山峰高远鸟儿归返山林。弹奏一曲《广陵散》,再吟唱一首《梁甫吟》。天边虽有鸿雁,但不要传递我此时的心境。

注释

神奇的洞。窦,dòu,本义为孔、洞。;古乐名。韶,sháo;濩,hù。;远。jiǒng。;古代琴曲名,嵇康善弹此曲。;亦作《梁父吟》,乐府楚调曲名,多感慨世事之作。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽又带有几分寂寥的氛围。诗的前两联通过描写瀑布、灵窦、深树、猿啸、山迥、鸟归林等自然景象,动静结合,既有瀑布的动态美,又有山林的静谧,展现出一幅生动的山水画卷,给人一种远离尘世喧嚣之感。从写作手法来看,颔联‘树深猿啸月,山迥鸟归林’对仗工整,猿啸月与鸟归林,画面感极强。在情感表达方面,诗中蕴含着复杂的情感。后两联提到《广陵散》和《梁甫吟》这两首充满感慨和壮志难酬意味的曲子,暗示出诗人内心或许有着怀才不遇的惆怅。最后说‘天边有鸿雁,莫寄此时心’,更加强化了这种孤独且难以言说的情感,似是有心事却又不想倾诉或者无处倾诉。主题思想上,通过对自然景色的描绘以及对古曲的提及,表达出诗人内心的孤独寂寥以及壮志难酬的幽思。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。