宿东林寺

明 · 王渐逵 · 七言律诗

原文
东林白莲春自生,田园久矣归渊明。
江州太守送酒至,虎溪上人相笑迎。
万壑松声非俗韵,一濂岩瀑浣尘缨。
北囱正直天池外,梦与羲皇几醉醒。
译文 / 白话释义

东林寺的白莲在春天自然生长,田园早已属于陶渊明那样的隐士。江州太守送来美酒,虎溪边上的高僧含笑相迎。万壑松涛发出的声音不是凡俗之音,一道水帘似的山岩瀑布能洗净世俗的尘缨。北面的窗户正对着天池之外,梦中与伏羲氏一同沉醉、一同清醒。

注释

这里可能是指如帘幕般的。形容岩瀑的形态。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、超脱尘世的氛围。诗中描绘了东林寺的白莲、万壑松声、岩瀑等自然景象,展现出一种宁静而宏大的自然之美,仿佛将读者带入一个远离尘嚣的世外桃源。从写作手法来看,首联运用典故,以陶渊明自比,表达出对田园隐逸生活的向往。颔联通过江州太守送酒、虎溪高僧相迎的画面,勾勒出一种超逸的生活情境。颈联通过对松声和岩瀑的描写,从听觉和视觉的角度,将自然之景的高雅非俗生动展现,‘非俗韵’‘浣尘缨’等表述强化了自然对世俗的超越感。尾联以北窗对着天池,梦与羲皇同醉醒,进一步烘托出一种超凡脱俗的意趣。情感表达上,诗人流露出对隐逸生活的向往,对宁静自然的热爱以及超脱尘世的情怀。主题思想围绕着对东林寺清幽环境的喜爱,表达出对世俗生活的厌弃和对隐逸、自然、超凡境界的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。