宿东山村舍
宋 · 文同 · 五言
原文
八十雪眉翁，灯前屡歔欷。
问之尔何者，不语惟抆泪。
良久云老矣，未始逢此事。
种粟满川原，幸已皆茂遂。
喜闻欲登熟，近复失所冀。
有虫大如蚕，日夜啮其穗。
群鸦利虫食，剪摘俱在地。
驱呵力难及，十止馀三四。
供家固未足，王税何由备。
瘠土耕至骨，所得几何利。
又令遭此祸，不晓上天意。
在世幸许年，必以饥馑死。
闻之不敢诘，但愧有禄位。
移灯面空壁，到晓曾不寐。
译文 / 白话释义
有一位八十岁眉毛雪白的老翁，在灯前屡次悲叹抽泣。问他是怎么回事，不说话只是擦眼泪。过了好久才说自己老了，从来没有遇到过这样的事。在山川原野种满了粟米，幸好都长得茂盛顺遂。高兴地听说即将成熟收割，最近又失去了所期望的。有一种像蚕一样大的虫子，日夜啃咬粟米的穗子。成群的乌鸦趁着虫子咬食，把粟穗剪摘得都掉落在地。驱赶呵斥力量难以企及，剩下的粟穗只有十分之三四。供给家里本来就不够，国家的赋税又怎么能备齐呢。在贫瘠的土地上耕种竭尽全力，能得到多少利益呢。又让遭遇这样的灾祸，不明白上天的旨意。活在世上有幸这么多年，一定会因为饥荒而死。听到这些话不敢再追问，只是惭愧自己有俸禄和官位。把灯移向空壁，到天亮都未曾入睡。
注释
悲叹、抽泣，xū xī；擦眼泪，wěn lèi；茂盛顺遂，mào suì；成熟收割，dēng shú；咬，niè
赏析
这首诗以叙事的手法展开，通过描述一位八十岁老翁的悲惨遭遇来反映社会现实。在文学手法上，全诗纯用白描，以对话和老翁的自述呈现故事，简洁而直接地表达了农民生活的艰辛。从情感表达来看，诗中充满了老翁的绝望、无奈和诗人听闻后的惭愧之情。在意境营造上，描绘出一幅农家面临天灾，庄稼被毁，生计无着的凄惨画面，如‘种粟满川原，幸已皆茂遂。喜闻欲登熟，近复失所冀。有虫大如蚕，日夜啮其穗。’这样的描写，让读者仿佛能看到原本充满希望的田野变得一片狼藉。主题思想上，深刻揭示了农民在天灾和赋税压迫下的艰难处境，表达了对农民的深切同情，同时也隐隐有着对社会现状的批判。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。