宿斗山奉真宫
宋 · 文同 · 七言律诗
原文
山形如斗势坡陀,魁枕杓携万尺高。
近世无人知火枣,当年有客得蟠桃。
灵蟾尚隐凝琼髓,神鹤常归堕玉毛。
一夜杉松响天籁,满空疑是奏云璈。
译文 / 白话释义
山的形状像斗一般且地势起伏不平,斗魁靠着斗杓高有万尺。近世已经没有人知道仙果火枣了,当年曾有仙人得到蟠桃。灵蟾仍然隐藏着好似凝结的琼浆玉液,神鹤常常归来落下它洁白的羽毛。一夜之间杉树和松树被风吹动发出的声响如同天上的仙乐,满天好像在奏响云璈仙乐。
注释
地势起伏不平。;斗魁,北斗七星中形成斗形的四颗星的总称。;斗杓,即北斗柄部的三颗星。;传说中的仙果。;同‘隐’,隐藏。拼音:yǐn;比喻琼浆玉液。;即云锣,一种打击乐器,这里指仙乐。
赏析
这首诗在意境上构建出一种空灵、神秘的仙境氛围。诗人描绘山形如同斗状,以奇特的想象开篇,将斗山与天上星宿联系起来,增添了山的神秘色彩。在写作手法上,运用典故,如‘火枣’‘蟠桃’都是神话中的仙果,借此暗示斗山的超凡脱俗,有着神仙气息。通过对灵蟾、神鹤等意象的描写,进一步强化这种仙境之感。情感表达上,诗人对斗山奉真宫充满了崇敬与神往之情,从对山的描绘以及对山中仙物的描写都能体现。主题思想围绕着对斗山奉真宫这一充满神秘色彩的地方的描绘与赞美展开,展现出它的超凡意境以及所蕴含的仙风道骨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。