怪藤十围蔽白日，老木千尺干青霄。
guài téng shí wéi bì bái rì ， lǎo mù qiān chǐ gàn qīng xiāo 。
水泛戛滩竹作舫，陆行跨空绳系桥。
shuǐ fàn jiá tān zhú zuò fǎng ， lù xíng kuà kōng shéng xì qiáo 。
阴阴古屋精灵语，惨惨江云蛟鳄骄。
yīn yīn gǔ wū jīng líng yǔ ， cǎn cǎn jiāng yún jiāo è jiāo 。
吾道非耶行至此，诸公正散紫宸朝。
wú dào fēi yé xíng zhì cǐ ， zhū gōng zhèng sàn zǐ chén cháo 。