宿杜氏庄晨起遇雨

宋 · 陆游 · 七言律诗

原文
怪藤十围蔽白日,老木千尺干青霄
水泛戞滩竹作舫,陆行跨空绳系桥
阴阴古屋精灵语,惨惨江云蛟鳄骄
吾道非耶行至此,诸公正散紫宸朝
译文 / 白话释义

怪异的藤条有十围粗,遮蔽了白日,古老的树木高达千尺,直插云霄。江水泛滥,竹筏行驶在浅滩上,陆地上行走则依靠绳索系着的桥跨越空谷。阴森的古屋里仿佛有精灵在低语,江上阴云惨惨,蛟龙鳄鱼十分骄横。难道是我的主张不对才走到了这一步吗?朝中诸公此时正从紫宸殿散朝吧。

注释

戛的异体字,读jiá,本义为戟,常用来形容敲击、弹奏等声音,这里形容竹筏行驶在浅滩上发出的声音;船,这里指竹筏;宫殿名,唐宋时为皇帝接见群臣、外国使者朝见庆贺的内朝正殿

赏析

这首诗在意境上营造出一种幽僻、险怪的氛围。诗中描绘的藤怪木老、水泛陆险、古屋阴森、江云惨惨以及蛟鳄骄横等景象,组合在一起形成了一种令人压抑、惊悚的画面。从写作手法来看,诗人运用了夸张的手法,如‘怪藤十围’‘老木千尺’,极言藤与木的巨大,增强了画面的冲击力;同时,通过视觉和听觉描写相结合,像‘阴阴古屋精灵语’,既有视觉上古屋的阴森,又有听觉上仿佛精灵低语的想象,使意境更加立体。在情感表达方面,诗人通过描写自己所处的幽险环境,传达出一种迷茫、失意的情绪,结尾‘吾道非耶行至此’一句直接表达出对自己命运和主张的怀疑。主题思想上,可能反映了诗人在仕途或人生道路上的坎坷境遇,以及身处困境时内心的孤独与困惑。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。