宿鄂渚

明 · 王称 · 七言绝句

原文
襧衡洲古白云低,庾亮楼空绿树齐。
惟见晚空渔艇火,随风远过汉阳西。
译文 / 白话释义

鄂渚这片古老的土地上白云低垂,庾亮楼空空荡荡只有绿树齐整。只看见傍晚天空下渔艇的灯火,随风远远地飘向汉阳以西。

注释

东汉末年文学家,为人恃才傲物。;相传在今湖北武昌黄鹤山上游三百步长江中。;东晋时期的名臣,他的楼在这里象征着曾经的辉煌。

赏析

这首诗在意境上营造出一种古朴、寂寥的氛围。开篇以‘襧衡洲古白云低’,‘古’字点明此地历史悠久,白云低垂不仅写出一种空间上的压抑感,更烘托出一种深沉的历史厚重感。‘庾亮楼空绿树齐’,楼空与绿树齐整形成鲜明对比,空荡的楼暗示着昔日繁华的消逝,而绿树依旧,徒增一种物是人非的惆怅。写作手法上,前两句主要运用了描写,通过对襧衡洲和庾亮楼的描写来奠定全诗的基调。后两句‘惟见晚空渔艇火,随风远过汉阳西’则是动静结合,渔艇火是动态的,在晚空之下缓缓移动,而汉阳西是相对静止的方位,这种动静的结合,让画面富有层次感。在情感表达方面,诗人通过对鄂渚的历史遗迹和傍晚江景的描写,流露出对历史变迁的感慨以及一种淡淡的孤寂之情。主题思想主要围绕着对鄂渚这个地方历史与现实的感叹,昔日的繁华与如今的寂静形成反差,表达出对时光流转、人事变幻的深沉思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。