宿方广寺

宋 · 张栻 · 五言律诗

原文
俗尘元迥隔,景物自天成。
山近四围碧,泉鸣永夜清。
月华侵户冷,秋气与云横。
晓起寻归路,题诗寄此情。
译文 / 白话释义

世俗的尘嚣原本就远远相隔,这里的景物是自然天成。青山靠近四周一片碧绿,泉水鸣响整夜清澈。月光侵入门户清冷无比,秋气和云雾横亘。清晨起来寻找回去的道路,题写诗来寄托这种情感。

注释

远远隔绝。迥(jiǒng),远。;长夜。;月光。;秋天的气息、气象。

赏析

从文学手法来看,此诗首联直接点明方广寺远离俗尘,且景物天成,采用了直抒胸臆的手法。颔联和颈联描写了山、泉、月华、秋气等景物,通过视觉上的‘山近四围碧’和听觉上的‘泉鸣永夜清’相结合,从多个感官角度营造出一种清幽、静谧的意境,其中‘碧’字写出山的青葱之色,‘清’字点出泉水的清澈与灵动。颈联的‘月华侵户冷’中‘侵’字使用精妙,将月华拟人化,好像月华主动侵入门户带来寒冷。在情感表达方面,全诗表达了诗人对方广寺清幽景色的喜爱之情,以及身处此地远离尘嚣的宁静之感。主题思想上,展现了诗人对自然山水的向往和陶醉于自然美景中的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。