原文

平生临平山，知诵藕花句。

轻帆几来往，山色澹如故。

宁知千万峰，中间著佳趣。

萧萧苍髯翁，为指花城路。

我来春正浓，天寒日将暮。

云深钟呗鸣，自喜得胜具。

缅怀玉局仙，老笔扫朝雾。

玉槊俨相持，珠旒竟何所。

惟馀渥洼水，苍龙角牙露。

人间翻覆手，烈日变烟雨。

俗子眩炎凉，三四错赋芋。

道人笑视之，万化随所遇。

深坐十笏地，一息了千虑。

个中谁得知，幽鸟背人去。

译文 / 白话释义

平日面对临平山，只知道吟诵藕花的诗句。小船几次来来往往，山色依旧淡然。哪里知道万千山峰之间，有着美妙的意趣。一位白发苍苍的老者，为我指出花城的道路。我来时正值春浓，天气寒冷而太阳即将落山。云雾深处寺院的钟鼓梵呗声响起，暗自欣喜得到这胜境的依托。缅怀苏轼（玉局仙），他那老辣的笔触扫去晨雾。（这里玉槊等句理解起来较为复杂，大意为事物对峙的状态难以捉摸）只余下渥洼水，苍龙露出角和牙（这里是借景表意，象征着事物的本真状态）。人世间变化无常，烈日也能变成烟雨。俗人被炎凉世态迷惑，对错颠倒。道人笑着看待这些，万物的变化都随缘。安然坐在狭小的地方，一次呼吸就消除了千般忧虑。这里面的妙处有谁能知道呢，幽鸟背着人飞走了。

注释

dàn，恬静、安然的样子。；bài，梵呗，佛教徒念经的声音。；wò wā，水名，传说中产神马之处。；xuàn，迷惑、迷乱。；hù，古时大臣朝见时手中所执的狭长板子，这里表示狭小的空间。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、深邃又带有禅意的氛围。诗中描绘了佛日山的景色，如‘我来春正浓，天寒日将暮。云深钟呗鸣’，将寒春日暮、云雾缭绕中寺院的钟声等景象融合，让人感受到一种宁静又神秘的氛围。在写作手法上，运用了对比，像‘人间翻覆手，烈日变烟雨。俗子眩炎凉，三四错赋芋’，将人间的变幻无常与自然的景象对比，俗人的迷惑与道人坦然的对比，突出主题。情感表达丰富，既有对佛日山景色的喜爱，如‘宁知千万峰，中间著佳趣’的惊喜，又有对世间炎凉变幻的感慨，以及对道人那种超脱境界的赞赏。主题思想上，表达了对世事无常的感叹，和对一种宁静、超脱、随缘的生活态度的向往。诗中多处化用典故，如‘缅怀玉局僊’，玉局仙指苏轼，增加了诗歌的文化底蕴。

主题与意象

写景感怀禅意淡泊用典对比超脱

宿佛日山