宿富沙水西
元 · 黄镇成 · 七言律诗
原文
溪上千峰树羽旄,溪滩漱玉夜声豪
霜前鼓角凌风迥,月下楼台隔水高
北苑九重传贡茗,东阳千日醉仙醪
人间岁月棋边换,归住山中学种桃
译文 / 白话释义
溪流之上有上千座山峰,仿佛树木如羽旄般耸立;溪流的河滩上,水流冲击着玉石,夜晚的声响格外豪迈。霜气之前,鼓角声在风中回荡;月色之下,楼台在隔水处显得格外高峻。北苑有九重宫殿,传递着进贡的名茶;东阳有千日之酒,能让人沉醉如仙。人间的岁月如同在棋边悄然变换,归来后住在山中学习种桃。
注释
古时用鸟羽和牦牛尾装饰的旌旗,这里形容山峰如旌旗般耸立。;水流冲击玉石,发出清脆的声响,形容溪水清澈湍急。;远、遥远,此处指鼓角声在风中传得很远。;指宫廷,古代帝王居处有九重门,这里指北苑的宫殿。;极言时间长久,东阳有千日之酒,饮后能醉千日,这里借指美酒。
赏析
此诗意境开阔,描绘了富沙水西的壮丽景色与宁静氛围。写作手法上,运用了比喻,将山峰比作羽旄,生动形象地写出山峰的高耸;‘漱玉’‘凌风’等词,增强了诗歌的意境感。情感表达上,既有对自然美景的赞美,又流露出对宁静生活的向往。主题上,通过对富沙水西景色的描绘,展现了一种超脱尘世的情怀。格律方面,对仗工整,如‘溪上千峰树羽旄’与‘溪滩漱玉夜声豪’等句,体现了律诗的格律之美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。