苏公隄
宋 · 董嗣杲 · 七言律诗
原文
青红一线界沙隄,日日香风逐马蹄
三月桃花无浪起,六桥柳色有莺啼
官亭飞盖春相接,酒舍收旗晚自迷
游子岂知坡老意,两山长拥夕阳西
译文 / 白话释义
青红两种颜色一线般分隔着沙堤,每日香风追随着马蹄。三月桃花盛开却没有浪涛涌起,六桥边柳色葱茏有黄莺啼叫。官府的亭子周围车盖往来春天仿佛相互连接,酒馆收起旗帜傍晚时令人沉醉。游子哪里知道苏东坡先生的心意呢,两边的山峦长久地簇拥着夕阳西下。
注释
同‘堤’,指用土石等材料修筑的挡水的高岸,dī;指急行的马车,盖为车篷,这里代指车;指苏轼,苏轼号东坡居士
赏析
从文学手法上看,首联‘青红一线界沙隄,日日香风逐马蹄’,视觉描写‘青红一线’和嗅觉描写‘香风’相结合,勾勒出苏公堤上鲜明而充满生机的景象,‘逐马蹄’更是将无形的风拟人化,仿佛风也在追逐着马蹄,富有动态感。颔联‘三月桃花无浪起,六桥柳色有莺啼’对仗工整,选取桃花和柳色这两种极具代表性的春天景物,一个‘无浪起’写出桃花静美,‘有莺啼’则给柳色增添了灵动的声音,动静相衬。颈联‘官亭飞盖春相接,酒舍收旗晚自迷’从官府亭子到酒舍,从白天到傍晚,空间和时间的转换自然流畅,描绘出堤上热闹与宁静交替的不同画面。从情感表达上,诗中虽未直接抒情,但通过描写苏公堤的盛景,隐隐流露出对苏轼治理西湖功绩的崇敬与怀念之情。在意境营造方面,全诗营造出一种既热闹又宁静,充满自然之美和人文气息的意境。主题思想上,借对苏公堤景色的描写,表达对苏轼的追思以及对西湖盛景的喜爱与赞叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。