宿广果寺

宋 · 毛珝 · 七言律诗

原文
寺门初掩夜沉沉,风逼灯寒桧影深
满屋异香僧入忏,一瓯新茗客搜吟
云归古殿闻龙气,月照空池见佛心
坐久恰眠眠未稳,屋头钟起鹊惊林
译文 / 白话释义

寺院的门刚刚掩上,夜色深沉,寒风逼迫着灯光更显寒冷,桧树的影子幽深。满屋子奇异的香气,是僧人进来做忏悔之事,一杯新茶可供客人搜索诗句。云雾回归古老的殿堂仿佛能闻到龙的气息,月光照在空荡的水池能看见佛心。久坐之后刚要睡去但还没睡稳,屋顶的钟声响起惊飞了树林中的喜鹊。

注释

常绿乔木,即圆柏。guì;忏悔,佛教语。chàn;杯子。ōu;寻觅诗句。

赏析

从文学手法上看,首联通过“寺门初掩”“夜沉沉”“风逼灯寒”“桧影深”等描写,营造出一种幽深感,以景衬情,奠定了全诗静谧、清冷的氛围。颔联中“满屋异香”与“一瓯新茗”相对,一写僧人的活动,一写客人的状态,动静结合。颈联运用了联想的手法,‘云归古殿闻龙气,月照空池见佛心’,将云与龙气、月与佛心联系起来,富有想象力和禅意。在情感表达方面,全诗透着一种宁静、清幽之感,同时也有淡淡的禅意。在意境营造上,整首诗勾勒出广果寺夜晚的景象,从寺内的灯影桧树到僧人的活动,再到古殿、空池,充满了神秘的宗教氛围。主题思想上,既描绘了广果寺的夜景,也表达了诗人对这种清幽的寺院环境以及佛教氛围的一种感受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。