宿龟石寺
宋 · 舒岳祥 · 五言绝句
原文
山深无横吏,客至气和平。
野寺鸣钟罢,安眠到五更。
译文 / 白话释义
在这深山之中没有蛮横的官吏,客人来到这里心气平和。荒野寺庙里钟声停止敲响之后,安稳地睡到了五更天。
注释
蛮横凶恶的官吏。‘横’在这里读‘hèng’,表示粗暴、凶暴。;野外的寺庙。;敲响钟声。;安稳地睡觉。;旧时自黄昏至拂晓一夜间分为甲、乙、丙、丁、戊五段,谓之‘五更’。这里指到了早晨。
赏析
这首诗意境清幽宁静。从写作手法来看,前两句通过对比‘山深无横吏’和‘客至气和平’,将深山之中没有恶吏打扰的宁静与人心的平和状态相联系,以环境烘托出一种平和的氛围;后两句‘野寺鸣钟罢,安眠到五更’则是通过描写寺庙钟声停止后,人能安然入睡到五更的情景,进一步渲染了这种宁静的氛围。在情感表达上,传达出诗人对这种宁静平和环境的喜爱与享受,从侧面也可能反映出诗人对喧嚣尘世中恶吏横行现象的厌弃。主题思想围绕着对宁静生活的向往与赞美展开,以简洁的笔触勾勒出一幅深山古寺的清幽画卷。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。