宿海景酒店,晨起于细雪中眺大连湾

现代 · 伯昏子 · 七言律诗

原文
槛内玻璃隔浪寒,偷生暖阁得悠然
多歧世路车龙寂,无侣琼楼雪豆鲜
列屿欲移尘霰外,浮帆若定海山间
深闺今不辽西梦,任尔莺喧犹自眠
译文 / 白话释义

栏杆内的玻璃隔开了海浪的寒意,在温暖的阁楼上苟且偷生却能感到悠然自得。世间道路纷繁复杂,车辆如龙却寂静无声,没有伴侣的琼楼之上,雪花像豆子般鲜妍。排列的岛屿仿佛要移到尘埃和霰雪之外,漂浮的帆船就像定在海山之间。如今深闺中的人不再有辽西之梦,任凭外面黄莺喧闹依旧自睡。

注释

栏杆,多指围栏。这里指酒店房间的栏杆,通过玻璃与海浪隔开,营造出一种隔世之感。;美玉砌成的楼台,常用来形容华丽的建筑。此处指宿处的高楼,与‘无侣’相对,突出了孤独之感。;排列的岛屿。描绘了大连湾中众多岛屿的景象,给人以广阔的感觉。;漂浮的船帆。形象地写出了海面上帆船的状态,增添了画面的动态感。;旧时女子居住的内室,这里借指诗人自己。体现了诗人的女性视角和内心世界。

赏析

文学手法方面,诗人运用了对比的手法,如‘多歧世路车龙寂’与‘无侣琼楼雪豆鲜’,通过热闹与寂静、有伴与无伴的对比,突出了环境的清幽和内心的宁静。情感表达上,诗人虽身处闹市之中,却能在暖阁中找到悠然之感,展现出一种超脱世俗的情怀。意境营造上,描绘了一幅清晨在细雪中眺望大连湾的宁静画面,玻璃隔浪、琼楼雪豆等意象营造出了清冷而美好的意境。主题思想上,表达了诗人对宁静生活的向往和对世俗纷扰的超脱,同时也流露出一种孤独之感。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。