原文

雷峰峰外翠，四面湿人衣

落叶不舍去，归禽殊懒飞

木棉千岁老，菜甲及冬肥

白发奚为者，劳劳过古稀

为寻山寺好，大起老人心

林寂堪藏影，天空足放吟

松涛无日夜，金地不浮沉

欲起蒲团上，开吾太古琴

楼台遥人望，已觉不同天

览胜开新目，逢僧话旧缘

阴成过水树，潮送到门船

衣带何相限，风涛四十年

禅房留信宿，诸虑冷然销

黄叶飞山寺，梅花开板桥

人天留境界，鱼水待逍遥

谁订灵槎约，将乘来去潮

译文 / 白话释义

宿于海云寺。雷峰之外满是翠绿之色，周围的湿气沾湿人的衣裳。落叶不忍离去，归巢的鸟儿非常懒得飞翔。木棉树已千年古老，菜苗到冬天还很肥美。满头白发为了什么呢，忙忙碌碌已过古稀之年。因为探寻山寺的美好，大大地引发老人的兴致。树林寂静能够隐藏身影，天空广阔足以放声吟哦。松涛声不分日夜，金地不会沉浮。想要从蒲团上起身，弹奏我的太古琴。远远眺望楼台，已经感觉与别处不同天地。观览胜景开扩新的眼界，遇到僧人叙说往昔缘分。树木成荫遮蔽过河的树木，潮水推送来到门前的船只。为何衣带成为限制，风涛已历经四十年。在禅房停留两夜，各种忧虑都清冷地消散。黄色的树叶飘落在山寺，梅花在板桥绽放。人间与天界留存这样的境界，鱼和水等待着逍遥自在。谁订下乘坐灵槎的约定，将要乘坐往来的潮水。

注释

菜初生的叶芽。；为什么，做什么。奚，疑问代词，何，什么。；辛劳，忙碌。；佛教语，指佛寺。；连宿两夜。

赏析

这首诗意境清幽静谧。在写作手法上，诗人通过描写海云寺周围的自然景象，如‘雷峰峰外翠，四面湿人衣’等句，运用白描手法勾勒出一幅充满生机又宁静的山寺图。从情感表达来看，既有对海云寺景色的喜爱与陶醉，又有对自身年老的感慨，像‘白发奚为者，劳劳过古稀’一句，感叹岁月匆匆，一生忙碌。诗中的主题思想包含了对自然之美的欣赏、对宁静禅意生活的向往，以及对人生的思考。诗人描绘的林寂、松涛等景象营造出空灵、悠远的意境，使读者仿佛置身于那座古老的山寺之中，感受其独特的氛围。

主题与意象

写景叹老禅意抒情清幽宁静自然美古稀感

宿海云寺