赠海公道兄诗
明 · 屈修 · 五言律诗
原文
春风吹弱柳,卧起听莺声。
愁向寂中入,身从懒处成。
经年蔬水味,寒夜酒杯情。
别后聊搔首,无端白发生。
译文 / 白话释义
春风吹拂着柔弱的柳枝,卧着起来听黄莺的啼鸣声。忧愁在寂静中涌入心头,身体在懒散之处形成。常年品尝着粗茶淡饭的滋味,寒夜里有酒杯相伴的情致。分别之后暂且挠头思索,无缘无故地就生出了白发。
注释
柔弱的柳树。常用来形容柳树的娇柔之态,如在古诗文中常见到以弱柳形容女子的身姿婀娜,这里描绘出春风吹拂下柳树的轻柔姿态。;经过一年或若干年,长时间。如‘此去经年,应是良辰好景虚设。’表示时间的跨度。;‘蔬’即蔬菜,‘水’指清水,蔬水味代表粗茶淡饭的味道,这里形容生活的简朴。
赏析
从文学手法上看,首联‘春风吹弱柳,卧起听莺声’以写景起兴,描绘出一幅春风拂柳、莺啼声声的画面,奠定了全诗的基调,引出下文的抒情。颔联‘愁向寂中入,身从懒处成’采用了直抒胸臆的手法,写出忧愁在寂静中袭来,身体的慵懒状态。颈联‘经年蔬水味,寒夜酒杯情’对仗工整,‘经年’对‘寒夜’,‘蔬水味’对‘酒杯情’,通过描写日常生活中的粗茶淡饭和寒夜饮酒,体现出一种平淡而又略带寂寥的生活状态。尾联‘别后聊搔首,无端白发生’则是通过描写分别后的动作‘搔首’和生理现象‘白发生’,将愁绪具象化。在情感表达上,全诗弥漫着忧愁、寂寥、慵懒的情绪。在意境营造方面,诗中既有春风柳莺的春日景象,又有寒夜独酌的清冷画面,两者相互交织,营造出一种复杂而略带惆怅的意境。主题思想围绕着对生活状态的感怀以及离别的愁绪展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。