宿横路

明 · 吴与弼 · 五言绝句

原文
暝色迷周道,高天久露星
埙篪相和处,灯火后先迎
译文 / 白话释义

暮色笼罩着大道,高高的天空长时间地露出星星。兄弟和睦相处之所,那里的灯火先后映入眼帘。

注释

暮色,傍晚的天色。;大道,大路。;埙和篪,两种乐器,象征兄弟和睦,出自《诗经·小雅·何人斯》。

赏析

从意境上看,首句‘暝色迷周道’营造出一种暮色沉沉、道路幽迷的氛围,给人一种淡淡的孤寂与茫然之感。‘高天久露星’则进一步通过天空与星星的描写,强化了这种静谧、旷远的氛围。写作手法上,前两句通过对自然景象的描写为后文做铺垫。后两句‘埙篪相和处,灯火后先迎’,‘埙篪相和’运用典故,埙和篪是古代两种乐器,常被用来比喻兄弟和睦,这里点明了所宿之处是一个充满和睦氛围的地方,而‘灯火后先迎’则将这种和睦的氛围具象化,以灯火的先后相迎来体现那种温馨之感。在情感表达上,诗人先从旅途的孤寂氛围入手,转而到对兄弟和睦之地的描写,表达出对和睦氛围的向往与喜爱。主题思想围绕着旅途所见以及对和睦氛围的感触展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。