宿横石
明 · 吴与弼 · 五言绝句
原文
横石冈头路,人疲日又斜
平林茅屋近,有店即为家
译文 / 白话释义
在横石冈的道路上,人已疲惫不堪而太阳又西斜了。平旷树林边的茅屋就在近前,只要有旅店就当作自己的家。
注释
指横卧的石头,这里是地名中的一部分。;山脊,山岭。;平原上的树林。
赏析
从文学手法上看,这首诗语言简洁质朴,以白描的手法勾勒出一幅旅人的行旅图。前两句通过描写横石冈的道路和日暮人疲的状态,点明了旅途的艰辛。‘横石冈头路’直接点出地点与旅途的环境,‘人疲日又斜’将人物的状态和时间结合,简单几笔便把旅人的劳累与行程的紧迫表现出来。后两句‘平林茅屋近,有店即为家’则描绘出旅人看到平林茅屋,只要有歇脚之处就心生慰藉的心理,有一种随遇而安的豁达。在情感表达上,主要传达出旅途的疲惫和对歇脚之所的渴望,同时也能感受到诗人在疲惫旅途中的乐观态度。在意境营造方面,整首诗营造出一种日暮途穷却又充满希望的意境,那平林茅屋就像是黑暗中的一点曙光。主题思想上反映了旅人的生活状态以及他们对安歇之地的重视和对旅途不确定性的适应。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。