宿璜川

明 · 吴与弼 · 五言绝句

原文
细雨朔风寒,挥毫墨未干
中宵频出户,微月露云端
译文 / 白话释义

细雨纷飞,北风寒冷,刚刚挥毫写完字,墨汁还没有干。半夜频频出门,只见一弯新月出现在云端。

注释

北风。朔,北方。在中国古代文学作品中常被用来形容寒冷、凛冽的风。;半夜。宵指夜晚,中宵表示夜晚中间的时段。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷孤寂的氛围。首句‘细雨朔风寒’,通过描写细雨和寒冷的北风,为全诗奠定了寒冷萧瑟的基调。写作手法上,诗人以白描手法为主,简单几笔勾勒出画面,如‘中宵频出户,微月露云端’,没有过多华丽的辞藻修饰,却将半夜出门所见的景象简洁地描绘出来。情感表达方面,从‘频出户’能隐约感受到诗人内心的不平静或者是一种寂寥之感,在寒冷的夜晚难以入眠,只能频频出门仰望夜空。主题思想上,描绘了宿于璜川时一夜的所见所感,在简洁的描写中传达出一种淡淡的情绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。