宿黄茅潭隔港

明 · 吴与弼 · 五言绝句

原文
日夕北风起,停桡未有涯
横江欣得伴,和月宿芦花
译文 / 白话释义

傍晚时分北风刮起,停船而望不见边际。欣喜地在江上有了伙伴,与月光一起宿于芦花之畔。

注释

船桨,这里指代船。

赏析

从文学手法上看,此诗叙事简洁,通过简单的动作与场景描写勾勒出一幅江上停宿图。首句‘日夕北风起’点明时间与天气状况,直接营造出一种略显萧瑟的氛围,奠定了全诗的基调。‘停桡未有涯’写出诗人停船时所见的迷茫景象,‘未有涯’将江面的开阔与自身的渺小孤独之感表现出来。后两句‘横江欣得伴,和月宿芦花’则在孤独的基调上有了转折,‘欣得伴’表现出在孤寂旅途之中偶得伙伴的欣喜,‘和月宿芦花’画面感极强,月光洒下,芦花摇曳,诗人与伙伴宿于其间,动静结合,意境清幽宁静。在情感表达上,前两句有羁旅的孤独与迷茫之感,后两句则转为有伴同行的欣喜,以及融入自然景色中的恬淡。主题思想体现了诗人在旅途之中复杂的情感变化以及对自然景色的喜爱与欣赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。