宿黄山宾馆选二 其二
近代 · 常国武 · 七言绝句
原文
桃花溪水不胜情,漱石无喧彻底清
跣足中流忘物我,天街坐觉月华生
译文 / 白话释义
桃花溪水饱含着无尽的情意,冲刷着石头没有喧闹而格外清澈。赤脚在河中游玩忘记了自身和外物,在天上的街道坐着仿佛感觉到月华升起。
注释
充满、饱含着某种情感,这里指桃花溪水饱含着无尽的情意。;冲刷石头,描绘溪水冲刷石头的情景,体现溪水的清澈和灵动。;赤脚,表现作者在河中游玩时的随性和自在。;天上的街道,这里是一种想象中的境界,营造出空灵的氛围。
赏析
在这首诗中,作者通过细腻的笔触描绘了桃花溪水的清幽与澄澈,‘桃花溪水不胜情,漱石无喧彻底清’,运用拟人的手法,赋予桃花溪水以人的情感,生动地写出了溪水的灵动与纯净。‘跣足中流忘物我’一句则展现了作者在自然中的忘我境界,忘却了尘世的烦恼和自我的存在,达到了一种天人合一的境界。‘天街坐觉月华生’描绘出在天上的街道坐着感受到月华升起的美妙情景,营造出一种空灵、静谧的意境。整首诗表达了作者对自然的热爱和对超脱尘世的向往之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。