宿黄山宾馆选二 其一

近代 · 常国武 · 七言绝句

原文
浴罢兰汤遍体香,白龙潭畔晚风凉
桂花未饮心先醉,一掬清泉胜酒浆
译文 / 白话释义

洗完兰汤后全身都散发着香气,在白龙潭畔感受到晚风的凉爽。桂花还没喝心情就先陶醉了,一捧清泉胜过酒浆。

注释

用兰草煮成的热水,古代常用来沐浴,以达到清洁和香身的目的。;黄山的一处潭水名,可能因其水色或周围环境而得名,在诗中成为诗人感受凉爽和抒发情感的背景。;用双手捧取,这里形象地写出了捧起清泉的动作,表现出对清泉的喜爱和珍惜。

赏析

这首诗从感官角度进行描写,‘浴罢兰汤遍体香’通过嗅觉展现出洗完澡后的芬芳,‘白龙潭畔晚风凉’则从触觉描绘出晚风的凉意,给人以身临其境之感。‘桂花未饮心先醉’运用了夸张的手法,未饮桂花酒就已陶醉,突出了环境的美好令人沉醉。最后‘一掬清泉胜酒浆’将清泉与酒浆相比较,凸显出清泉的清新和美妙,意境清新自然,表达了诗人对黄山宾馆环境的喜爱和陶醉之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。