宿湖口
明 · 湛若水 · 七言绝句
原文
停舟楚尾与吴头,二水滔滔争乱流。
却似当年争战地,至今遗怒未曾休。
译文 / 白话释义
把船停靠在楚地的尽头和吴地的开头之处,长江和鄱阳湖的水滔滔不绝地竞相奔流。就好像当年的争战之地,直到现在遗留的愤怒还没有平息。
注释
古豫章一带位于楚地下游,吴地上游,如首尾相衔接,故称“楚尾吴头”。泛指长江中下游一带地方。;这里指长江和鄱阳湖的湖水。
赏析
这首诗在意境上,通过描绘江水滔滔乱流的景象,营造出一种雄浑、壮阔且带有一丝躁动不安的氛围。从写作手法来看,运用了比喻和联想的手法,将江水乱流比作当年的争战,由眼前的水流联想到历史上的战争,使诗歌的内涵更加丰富。在情感表达方面,诗人传达出对历史战争的一种感慨,江水的‘遗怒未曾休’仿佛是当年战争的余韵,也可能暗示着战争的影响深远持久,即使岁月流转,依然能感受到那种紧张与动荡。主题思想上,诗人借景抒情,借江水的景象表达对历史战争的缅怀和思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。