宿湖田万氏
明 · 吴与弼 · 七言绝句
原文
数家书屋湖山上,我爱湖山几度游
下榻又从高阁卧,炎窗风雨似清秋
译文 / 白话释义
湖山上有几户人家的书屋,我喜爱这湖山景色所以多次来游玩。再次投宿就从高楼卧榻而睡,炎热的窗边风雨吹来好似清凉的秋天。
注释
原指客人来家中住宿,这里指投宿。典故出自《后汉书·徐稚传》,陈蕃为豫章太守,在郡不接宾客,唯稚来特设一榻,去则悬之。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘数家书屋湖山上’简单几笔勾勒出湖山的居住景象。情感表达方面,通过‘我爱湖山几度游’直白地表达出诗人对湖山的喜爱之情。在意境营造上,‘炎窗风雨似清秋’描绘出一幅在炎热环境下,窗边风雨带来清凉秋意的画面,给人一种惬意的感觉。主题思想上,主要是表达诗人对湖山之地的喜爱以及在此地投宿时的独特感受。整体诗风简洁明快,没有过多的修饰,却能很好地传达出诗人的情感和所描绘的意境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。