岁朝
宋 · 真山民 · 七言律诗
原文
画角声中旧岁除,新年喜气满屠苏。
阳和忽转冰霜后,元气更如天地初。
晚色催诗归草梦,春光随笔上桃符。
闭门贺客相过少,静对梅花自看书。
译文 / 白话释义
在画角声里旧的一年过去,新年的喜气充满屠苏酒。温暖的气息忽然在冰霜之后转变,生机更像天地初开时一样。傍晚的景色催发诗兴,让人从如草一般的迷梦中回归,春光随着笔触落在桃符之上。闭门谢客,很少有相互往来的,安静地对着梅花自己看书。
注释
古管乐器。传自西羌。形如竹筒,本细末大,以竹木或皮革等制成,因表面有彩绘,故称。发声哀厉高亢,古时军中多用以警昏晓,振士气,肃军容。;酒名。古代汉族风俗于农历正月初一饮屠苏酒以避瘟疫。;春天的暖气。;古代一种风俗,农历正月初一时人们用桃木板写上神荼、郁垒两位神灵的名字,悬挂在门旁,用来压邪。也泛指春联。
赏析
从文学手法上看,首联通过‘画角声’这一典型的新年景象引出旧岁新年的交替,‘满’字生动地写出新年喜气盈满的状态。颔联中‘阳和忽转’与‘冰霜后’形成鲜明对比,以天地初开时的元气来形容新年的生机,想象奇特。颈联‘晚色催诗’将晚色拟人化,赋予其催发诗兴的能力,‘随笔上桃符’则巧妙地将春光与桃符联系起来,富有诗意。尾联‘闭门’‘静对’营造出一种静谧的氛围,与前面新年的热闹形成对比,体现出诗人的高雅情趣。在情感表达上,既表达了对新年的喜爱和对新春生机的赞美,又流露出诗人不喜喧闹、宁静自处的心境。在意境营造上,既有新年热闹喜气的氛围,又有静谧的对着梅花看书的清幽意境。主题思想围绕新年展开,展现新年的气象以及诗人在新年中的生活态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。