岁抄四绝 其三

宋 · 周紫芝 · 七言绝句

原文
此生无事不随缘,世路何心更著鞭
年尽未归真偶尔,春来若健亦欣然
译文 / 白话释义

这辈子没有什么事不是随缘而定的,在这世间的道路上又何必再有心奋进呢。一年到头没能回去真的只是偶然罢了,要是春天到来身体康健那也是令人高兴的事。

注释

岁末。‘抄’同‘杪(miǎo)’,本义是树梢,引申为末端。;顺应机缘,任其自然。;挥鞭策马,比喻努力进取。‘著(zhuó)’,此处是挥动的意思。;非常愉快的样子。

赏析

从文学手法上看,这首诗直抒胸臆,直白地表达自己的心境。首句‘此生无事不随缘’直接点明自己对待人生的态度是随缘,奠定全诗的情感基调。第二句‘世路何心更著鞭’则进一步阐述在世间不必过于积极奋进,有一种超脱尘世的淡然之感。情感表达方面,诗人通过对年终未归和春来期盼健康的描写,传达出一种豁达、随缘、平静的情感。在意境营造上,诗中描绘了一种平静而随缘的生活意境,没有大起大落的情绪波动。主题思想围绕着人生的随缘态度展开,表现出诗人对生活既来之则安之的心境,在忙碌的世间,不执着于进取,而是顺应生活的种种境遇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。