遂城道中

元 · 刘因 · 七言律诗

原文
铁城秋色接西垣,远客还乡易断魂。
霸业可怜燕太子,战楼谁吊汉公孙。
冷烟衰草千家冢,流水斜阳一点村。
慰眼西风犹有物,太行依旧压中原。
译文 / 白话释义

铁城的秋色与西边的城墙相接,远游的客人回到故乡容易让人肝肠寸断。燕国太子的霸业令人怜悯,那战楼又有谁来凭吊汉代的公孙呢?清冷的烟雾、衰败的野草遍布千家的坟冢,流淌的流水、西斜的太阳下只有一个小村庄。令人宽慰的是西风中还有景物存在,太行山依旧横压在中原大地之上。

注释

西边的城墙。垣,指矮墙,也泛指墙。;形容极度悲伤或哀愁,好像魂魄要与身体分开一样。这里指远客回到故乡时,因感慨身世而悲伤。;指战国时期燕国的太子。燕国在历史上曾有过一定的霸业,但最终也走向衰落。;可能是指汉代的某位公孙,具体所指需根据历史背景来确定。这里借指历史上的人物,以衬托历史的兴衰。;太行山,中国东部地区的重要山脉。在这里象征着中原大地的稳定和厚重。

赏析

在这首诗中,作者通过描绘铁城的秋色、荒冢、斜阳等景象,营造出一种苍凉、悲壮的意境。写作手法上,运用了对比,如‘霸业可怜燕太子’与‘战楼谁吊汉公孙’的对比,凸显了历史的沧桑变迁。情感表达上,既有对故乡的思念之痛,如‘远客还乡易断魂’,又有对历史兴衰的感慨。整首诗以景衬情,使读者能深刻感受到诗人内心的情感波澜。主题上,主要围绕着历史的兴衰和人生的漂泊展开,表达了对时光流逝和世事无常的无奈。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。