岁除寇至和吴广文五首

明 · 林大春 · 七言律诗

原文
谁谓江南庾信哀,多应未上粤王台。
愁闻绣幕珠帘尽,犹载歌钟舞袖来。
献疏可谁医国手,传经今见掞天才。
相逢道有征兵诏,无数庞眉惨色开。
译文 / 白话释义

谁说江南像庾信那般哀伤,大概是还没有登上粤王台吧。忧愁地听闻绣幕珠帘都已不见,却还载着歌钟舞袖而来。进献奏疏可有谁是治国良医(能挽救时局之人),传经讲学如今见到才华横溢之人。相逢时听说有征兵的诏令,无数老者都愁眉惨脸。

注释

南北朝时期著名诗人,他的作品多表达思乡之情和身世之悲,这里用来指代哀伤之人。;古代的建筑,这里可能象征着某种希望或者高远的境界。;光芒照天,这里形容才华极高。;眉毛花白,常用来形容老人。

赏析

从文学手法上看,首联运用庾信的典故,庾信在江南时的哀伤与未登粤王台的假设形成对比,增添了诗歌的文化底蕴和历史沧桑感。颔联通过描写‘绣幕珠帘尽’与‘歌钟舞袖来’的景象对比,一衰一盛,深刻地反映出社会的动荡与不安,以乐景衬哀情,更显悲哀。颈联中‘医国手’与‘掞天才’的表述,对仗工整,表达了对能挽救国家之人和有才华之人的期待与感慨。情感表达上,全诗弥漫着忧愁、哀伤与对国家命运的担忧。在意境营造方面,诗中描绘的衰败景象如‘绣幕珠帘尽’等,构建出一种破败、凄凉的意境。主题思想围绕着国家动荡不安的局势,表达了诗人对国家命运的关切、对民生的担忧以及对贤才的期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。