岁除寇至和吴广文五首

明 · 林大春 · 七言

原文
玉箫金鼓近春晖,旧日繁华事已非
刚道土牛随地转,却看铁骑逐云飞
沧溟那更堪垂钓,翠阜何缘共采薇
犹忆当年壬癸会,严城白昼锁重围
南郭沧江入海艘,何无忠愤怒秋涛
千山杀气青天泣,万古伤魂白骨高
寡妇几家供野火,孤儿无处荐溪毛
可怜授钺诸飞将,不念宸衷东顾劳
谁谓江南庾信哀,多应未上粤王台
愁闻绣幕珠帘尽,犹载歌钟舞袖来
献疏可谁医国手,传经今见掞天才
相逢道有征兵诏,无数庞眉惨色开
年来金甲几时销,一望烟村迥寂寥
石窦夜窥南海月,云门晴吼越江潮
张罗豢虎谋何拙,纵壑游鱼势自骄
大会番禺须此日,楼船应不让嫖姚
谁染关山战血红,三吴壮士引雕弓
荒林虎啸风声切,野戍乌啼夜色空
未信吟诗能退虏,翻令生子学从戎
何当挽取天河水,净洗扶桑日月东
译文 / 白话释义

玉箫金鼓之声渐近新春的阳光,往昔的繁华盛景已经不再。刚刚还说土牛随着大地运转(立春习俗),却看到敌军的铁骑如追逐飞云般奔来。沧海哪里还能够垂钓,青山又怎么能一起采薇(指隐居生活)。仍然记得当年的壬癸之时(可能为特定时期),坚固的城池在白昼也被重重围困。 南郭的船只向着沧江入海之处,为什么没有忠义之士像秋涛般愤怒。千山弥漫着肃杀之气连青天也似在哭泣,万古以来那些亡魂的白骨堆积很高。几家寡妇只能以野火祭祀,孤儿无处去进献溪间的祭品。可怜那些被授予兵权的将领们,不想想皇帝对东边的忧虑操劳。 谁说江南只有庾信的悲哀,大多应该是还没登上粤王台(有建功立业的机会)。忧愁地听闻绣幕珠帘都没有了,却仍然载着歌钟舞袖而来。进献奏疏可有谁是治国的能手,传授经学如今看到才华横溢之人。相逢时说起有征兵的诏令,无数老者眉头紧皱神色凄惨。 这些年披挂的金甲什么时候能销毁,一眼望去烟霭笼罩的村庄非常寂寥。夜里从石洞中窥探南海的月亮,晴天时云门传来越江潮水的吼声。张开罗网豢养老虎这计谋多么拙劣,鱼在深壑中自由游动气势自是骄纵。在番禺大会(可能指军事等集会)必须是这个时候,楼船应该不会输给霍去病(嫖姚校尉)。 是谁让关山染上了鲜红的战血,三吴的壮士拉开雕花的弓箭。荒林里老虎咆哮风声凄厉,野外的戍所乌鸦啼叫夜色空寂。不相信吟诗能够击退敌人,反而让儿子去学习从军打仗。应当怎样挽取天上银河之水,洗净扶桑(代指日本)东边的日月(意即赶走侵略者)。

注释

古时立春时用泥土塑造的牛,象征春耕开始,这里指一种太平时期的习俗景象。;大海。;翠绿的山峦。;帝王的心意。;光芒照天,形容才华出众。

赏析

这首诗在意境上营造出一种凄凉、肃杀与混乱的氛围。从‘千山杀气青天泣,万古伤魂白骨高’等句中可以深刻感受到战争带来的惨烈景象,白骨堆积、青天泣血,将战争的残酷性以一种震撼人心的方式呈现出来。在写作手法上,运用了对比的手法,如‘犹忆当年壬癸会,严城白昼锁重围’,往昔与当下的对比,突出了现在局势的严峻;还有‘愁闻绣幕珠帘尽,犹载歌钟舞袖来’,一边是生活的享乐,一边是严峻的战争局势,形成鲜明反差。情感表达上,诗中充满了对战争的厌恶、对百姓苦难的同情,像‘寡妇几家供野火,孤儿无处荐溪毛’描绘出战争导致百姓家破人亡的惨状。同时也有对将领的不满,如‘可怜授钺诸飞将,不念宸衷东顾劳’,批判将领们不顾皇帝的忧虑和百姓的死活。主题思想围绕着战争对社会的破坏、百姓的苦难以及对局势的忧虑等展开,整体风格沉郁顿挫,以写实的笔触反映当时的社会状况。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。