岁旦勉田隣

宋 · 蒲寿宬 · 七言律诗

原文
岁律从新泰道亨,出门欣见麦青青
已无闗外石壕吏,遥望城头紫气星
往事莫追由世数,寛恩频下为生灵
而今颇觉农为重,说与村村父老听
译文 / 白话释义

新的一年开始,运势亨通,出门高兴地看到麦苗青青。已经没有像《石壕吏》中那样的官吏来骚扰,远远望见城头上祥瑞的紫气之星。过去的事情就不要追悔了,这都是由世道命运决定的,朝廷的宽厚恩泽频频降下是为了百姓。如今越发觉得农业非常重要,把这话告诉每个村庄的父老乡亲。

注释

指岁时、节令,古人以律管候气,故称。;平安、通泰的世道。;这里泛指外地,‘闗’同‘关’,读音为guān。;杜甫诗作《石壕吏》中的差役形象,这里指代苛政下的官吏,典故出自杜甫的《石壕吏》。;象征祥瑞之气的星象。;指世运、命运。;宽厚的恩泽,‘寛’同‘宽’。;指百姓。

赏析

从文学手法上看,首联‘岁律从新泰道亨,出门欣见麦青青’采用了写实的手法,通过新年的新气象以及麦苗青青的景象,描绘出一种充满生机的画面,以景衬情,烘托出一种积极的氛围。颔联‘已无闗外石壕吏,遥望城头紫气星’运用了对比和用典的手法,将现在没有像《石壕吏》中那样的苛政与城头祥瑞之气相对比,表达出社会的安定祥和。颈联‘往事莫追由世数,寛恩频下为生灵’议论抒情,感慨世事变迁,同时表达对朝廷恩泽的感激之情。尾联‘而今颇觉农为重,说与村村父老听’直抒胸臆,点明主题,强调农业的重要性。在情感表达方面,诗中洋溢着对新年的期待、对当下社会安定的欣慰、对朝廷的感恩以及对农业重视的情感。在意境营造上,通过描写麦苗青青、城头紫气等景象,营造出一种安宁、祥瑞的意境。主题思想围绕着新年的景象、社会现状、对百姓的关怀以及对农业的重视展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。