隋堤
明 · 释宗泐 · 七言律诗
原文
搔首隋堤落日斜,已无遗柳可栖鸦
岸傍昔道牵龙舰,河底今来走犊车
曾笑陈家歌玉树,却从后土看琼花
四方正是无虞日,谁信黎阳有鼓笳
译文 / 白话释义
在隋堤上挠着头,看着落日西斜,已经没有剩下的柳树可供乌鸦栖息了。河岸旁边昔日的道路曾经牵引着皇帝的龙舟,如今河底干涸得可以走牛车了。曾经讥笑陈后主高唱《玉树后庭花》,却又在自己的土地上观赏琼花。当今天下四方正是太平无事的时候,谁能相信黎阳会有战鼓和胡笳之声呢。
注释
隋炀帝时沿通济渠、邗沟河岸修筑的御道,道旁植杨柳,后人谓之隋堤。;栖息的乌鸦。这里表示隋堤的荒芜,连乌鸦都没有可栖息的柳树了。;天子所乘的大船。此处指隋炀帝出游时乘坐的大船,形容昔日的奢华。;牛车。与龙舰形成对比,体现今昔变化。;指《玉树后庭花》,是陈后主所作的歌曲,被视为亡国之音。;一种珍贵的花,相传隋炀帝曾在扬州观赏琼花,这里象征隋朝的荒淫。;没有忧患,太平无事。;鼓和笳,都是古代的乐器,这里指战争的声音。
赏析
这首诗在意境上营造出一种衰败、沧桑之感。诗的首联通过描写隋堤上落日下无柳可栖鸦的景象,奠定了一种荒凉的基调。颔联运用对比手法,昔日牵龙舰的盛景与如今河底走犊车的落寞形成鲜明对比,凸显出世事的变迁。在情感表达方面,既有对隋朝昔日繁华消逝的感慨,又有一种对世事无常的喟叹。颈联进一步通过隋朝与陈朝类似的荒淫误国之事相类比,增加了历史的厚重感。尾联则有一种警醒的意味,在看似太平的表象下,实则可能隐藏着危机,表现出诗人对社会现实的担忧和思考,主题思想上有借古讽今的意味。从文学手法来看,多处运用典故,如‘陈家歌玉树’‘后土看琼花’等,增加了诗歌的文化内涵和历史深度。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。