隋堤送漆雕龙

明 · 邝露 · 五言律诗

原文
草长送人远,离居伤别情
细雨桃花岸,春风黄鸟声
君去有谁识,我劳何所成
行云与流水,日夜但孤征
译文 / 白话释义

芳草绵延,仿佛在送别行人远去;离别居处,更让人伤怀离别的情感。细雨飘洒在桃花盛开的岸边,春风中传来黄鸟的啼鸣。你离去后有谁能认识你呢?我辛勤劳作又能成就什么呢?那飘荡的行云和流淌的流水,日夜都只是独自远行。

注释

漆雕氏的龙,可能是友人的名字或代称。;离别居住之地,指与友人分别后各自所处的环境。;黄鹂鸟,常被视为春天的象征,在这里增添了离别的忧伤氛围。;流动的云彩,常被用来比喻行踪不定或漂泊的人,此处体现了友人的离去和诗人的思念。;流动的水,常与行云相呼应,象征着时光的流逝和离别的长久。

赏析

在文学手法上,此诗运用了借景抒情的手法,通过描绘细腻的景物,如细雨桃花岸、春风黄鸟声等,将离别的忧伤巧妙地融入其中,使读者能深刻感受到诗人内心的惆怅。情感表达上,诗人以质朴的语言,直白地抒发了对友人离去的不舍和自己的劳而无功之感,情感真挚而深沉。意境营造方面,营造出了一种凄清、孤寂的氛围,如‘草长送人远’展现出的空旷与寂寥,‘行云与流水,日夜但孤征’则进一步强化了这种孤独的意境。主题思想上,主要围绕离情别绪展开,同时也透露出对人生价值的思考,表达了诗人在离别之际的迷茫与无奈。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。