岁寒而春迟闰正月犹有雪三日乃消今日方晴快

寒冷的岁末而春天来得迟缓，闰正月仍然有雪，下了三天才消融，今天才放晴畅快。东风到底会不会吹来呢？下雪的意味还不肯消散。最初怀疑是寒冷在逞威风，来势猛烈但意境反而美好。玲珑地绽开如同美玉般的花朵，仙草也有了幼苗。仔细观看如同可爱的人，像美玉一样站立着光明磊落。华丽的房屋本来就不寒冷，锦帐里有狐皮貂皮做的衣物。可怜那小小的桃杏，冻着的花蕾抱着寒冷的枝条。再看那雨落成花，只是担忧自身被当成柴薪砍伐。告诉花朵千万不要担忧，春天长久属于美好的事物。从容缓行意味不浅，晚开的必然最后凋谢。每年绿树成荫的时候，遇到这红花早夭。左手提着白玉壶，右手拿着金酒杯。去追逐春天还未消逝的时光，不只是享受今朝。早晨红日初升，花开的消息传到柳桥边。

余数，指历法纪年和地球环绕太阳一周运行时间的差数，多余的叫‘闰’。如闰月。；一种美玉般的花，这里形容雪花或花朵的美丽洁白。；传说中的仙草。；可爱的人，这里形容花朵可爱。；形容姿态美好，这里形容花朵像玉一样站立着，姿态高雅。；tūn，刚升起的太阳。；开花的消息，亦指开花时节。

这首诗在意境上营造出一种寒春的景象，既有残雪未消的冷意，又有对春的期待。从写作手法来看，多处运用了拟人手法，如‘雪意不肯消’，将雪意拟人化，赋予它不肯消散的意志；‘冻蕾抱寒条’中‘抱’字也把桃杏的花蕾当作人来写，生动地描绘出花蕾在寒枝上的状态。在情感表达方面，诗人既表达了对寒春中小生命的怜惜，像对桃杏花蕾的同情，又有一种积极乐观的情绪，鼓励花朵不要忧虑，春天终究会到来。主题思想上，通过对寒春景象的描写，表达了对春天的期待以及对自然生命的关怀。诗中对不同景象如雪景、桃杏花蕾等描写细致入微，画面感很强，在寒与暖、忧与乐观的对比之中展现出独特的韵味。