岁将完,肖来言姜事,饮醉共卧,肖呓不知何语,独起作。始欲效火屋之贺,终只成兔死之悲,大非本意。然笔自窃余中心语,亦非余醉爪所能禁也
现代 · 卢青山 · 七言律诗
原文
醉起孤鞋踏雨徐,肖生睡枕呓难拘
梦中旗帜红如火,眼底人颜丑似蛆
半世追寻天有蜃,一朝回对海何虚
祈君从此脱胎骨,散木为心水作躯
译文 / 白话释义
年岁即将结束,肖来谈及姜的事情,饮酒喝醉后一起躺下,肖在梦中呓语不知道说的什么,我独自起身写作。起初想要效仿火屋那样祝贺,最终却只是形成了兔死那样的悲伤,这完全不是我的本意。然而笔自己偷偷记录了我心中的话语,也不是我醉酒时的爪子能够禁止的。 醉酒起身穿着孤单的鞋子缓缓踏着雨水,肖生睡觉的枕头中他的呓语难以拘束。 梦中的旗帜像火一样红,眼睛看到的人的面容像蛆一样丑。 半辈子追寻天空中有海市蜃楼,一朝回头面对大海却为何如此空虚。 祈求你从此脱胎换骨,像散木一样的心像水一样的身躯。
注释
梦中说话;梦话。如‘夜有善言,晨占其呓。’(《左传·宣公十五年》);传说中的蜃能吐气成楼台形状。后来用‘蜃景’指大气中由于光线的折射作用而形成的一种自然现象,常发生在海上或沙漠地区。如‘蜃气为楼台。’(沈括《梦溪笔谈·异事》);无用之木。古代认为不材的树木可以保全自身,后因称无用之材为‘散木’。如‘散木也,以为舟则沉,以为棺椁则速腐。’(《庄子·人间世》)
赏析
文学手法方面,整首诗运用了对比和象征的手法,如梦中的‘旗帜红如火’与现实中‘眼底人颜丑似蛆’形成鲜明对比,‘火’象征着热烈的希望,‘蛆’象征着丑恶的现实,通过这种对比突出了诗人内心的复杂情感。情感表达上,诗人先是有祝贺的意愿,最终却转为悲伤,这种情感的转变深刻地展现了他内心的矛盾与挣扎。意境营造上,‘醉起孤鞋踏雨徐’营造出一种孤独、凄凉的意境,与诗人内心的悲伤相契合。主题思想上,诗中表达了对人生的感慨,对追寻理想的思考,以及对他人的期望,体现了诗人深刻的人生体悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。