随蒹秋叔访非衣子山斋

清 · 郭式昌 · 七言律诗

原文
问君何事碧山深,独酌寒泉万古心。
解带松风言亹亹,闭门花石坐阴阴。
半生积梦醒华发,随意春芳伴苦吟。
只有竹林双屐好,相将壶酒日来寻。
译文 / 白话释义

问您为什么住在这青山深处,独自饮用寒泉怀着万古的心思。解开衣带迎着松风侃侃而谈,关闭房门对着花石在幽暗中静坐。半辈子的积梦醒来已头发花白,随意让春天的芳华陪伴着苦吟。只有竹林间的木屐相伴最好,相伴带着壶酒每天前来探访。

注释

形容勤勉不倦或滔滔不绝的样子。

赏析

这首诗意境清幽深远。从写作手法上看,首联以问句开篇,设置悬念,引出下文对主人公生活状态和内心世界的描写。颔联通过‘解带松风’‘闭门花石’等具体的动作和场景描写,生动地刻画了非衣子在山中的惬意自在又略带孤寂的生活画面,其中‘言亹亹’从动态描写人物的畅谈状态。颈联‘半生积梦’写出了岁月的沉淀和沧桑感,‘华发’是这种岁月积累的外在体现,‘春芳伴苦吟’则将美好的自然景象与诗人的苦吟生活相映衬,有苦乐交织之感。尾联‘竹林双屐’营造出一种魏晋风流般的高雅闲适氛围,‘相将壶酒日来寻’表达出诗人对这种山居生活的向往以及对友人的喜爱。在情感表达上,既有对友人深山隐居生活的好奇,又有对其宁静淡泊生活态度的赞赏,还透露出诗人自己对这种生活的些许向往之情。主题思想围绕着对山居生活的描绘以及对这种生活背后的人生态度的探究。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。