杨花
清 · 郭式昌 · 七言律诗
漫长的关河远方春天即将过去,行人相互对望隔着夕阳的余晖。一天里淡淡的暮色中寒意将要消散,几日来东风的力量渐渐微弱。只看到烟雾笼罩的村庄都是昏暗的,不忍心看到杨花的枝叶仍然轻柔地相依。禅定之心还没有到沾泥的境地,仍然飞向长亭沾惹客人的衣服。
遥远的样子。如杜牧《阿房宫赋》‘骊山北构而西折,直走咸阳,二川溶溶,流入宫墙。五步一楼,十步一阁;廊腰缦回,檐牙高啄;各抱地势,钩心斗角。盘盘焉,囷囷焉,蜂房水涡,矗不知其几千万落。长桥卧波,未云何龙?复道行空,不霁何虹?高低冥迷,不知西东。歌台暖响,春光融融;舞殿冷袖,风雨凄凄。一日之内,一宫之间,而气候不齐。妃嫔媵嫱,王子皇孙,辞楼下殿,辇来于秦,朝歌夜弦,为秦宫人。明星荧荧,开妆镜也;绿云扰扰,梳晓鬟也;渭流涨腻,弃脂水也;烟斜雾横,焚椒兰也。雷霆乍惊,宫车过也;辘辘远听,杳不知其所之也。一肌一腻,尽态极妍,缦立远视,而望幸焉;有不见者,三十六年。燕赵之收藏,韩魏之经营,齐楚之精英,几世几年,剽掠其人,倚叠如山;一旦不能有,输来其间,鼎铛玉石,金块珠砾,弃掷逦迤,秦人视之,亦不甚惜。嗟乎!一人之心,千万人之心也。秦爱纷奢,民力凋敝。使天下之人,不敢言而敢怒。独夫之心,日益骄固。戍卒叫,函谷举,楚人一炬,可怜焦土!呜呼!灭六国者六国也,非秦也;族秦者秦也,非天下也。嗟夫!使六国各保其首领,齐人勿附于秦,刺客不行,良将犹在,则胜负之数,存亡之理,当与秦相较,或未易量。呜呼!灭秦者秦也,非天下也。嗟夫!使秦复爱六国之人,则递三世可至万世而为君,谁得而族灭也?秦人不暇自哀,而后人哀之;后人哀之而不鉴之,亦使后人而复哀后人也。'中‘骊山北构而西折,直走咸阳,二川溶溶,流入宫墙。五步一楼,十步一阁;廊腰缦回,檐牙高啄;各抱地势,钩心斗角。盘盘焉,囷囷焉,蜂房水涡,矗不知其几千万落。长桥卧波,未云何龙?复道行空,不霁何虹?高低冥迷,不知西东。歌台暖响,春光融融;舞殿冷袖,风雨凄凄。一日之内,一宫之间,而气候不齐。妃嫔媵嫱,王子皇孙,辞楼下殿,辇来于秦,朝歌夜弦,为秦宫人。明星荧荧,开妆镜也;绿云扰扰,梳晓鬟也;渭流涨腻,弃脂水也;烟斜雾横,焚椒兰也。雷霆乍惊,宫车过也;辘辘远听,杳不知其所之也。一肌一腻,尽态极妍,缦立远视,而望幸焉;有不见者,三十六年。燕赵之收藏,韩魏之经营,齐楚之精英,几世几年,剽掠其人,倚叠如山;一旦不能有,输来其间,鼎铛玉石,金块珠砾,弃掷逦迤,秦人视之,亦不甚惜。嗟乎!一人之心,千万人之心也。秦爱纷奢,民力凋敝。使天下之人,不敢言而敢怒。独夫之心,日益骄固。戍卒叫,函谷举,楚人一炬,可怜焦土!呜呼!灭六国者六国也,非秦也;族秦者秦也,非天下也。嗟夫!使六国各保其首领,齐人勿附于秦,刺客不行,良将犹在,则胜负之数,存亡之理,当与秦相较,或未易量。呜呼!灭秦者秦也,非天下也。嗟夫!使秦复爱六国之人,则递三世可至万世而为君,谁得而族灭也?秦人不暇自哀,而后人哀之;后人哀之而不鉴之,亦使后人而复哀后人也。'中‘迢递高城百尺楼,绿杨枝外尽汀洲。’;傍晚,薄暮。暝,天色昏暗。;阴暗的样子。;轻柔的样子,这里形容杨花枝叶的状态。;:佛教用语,指清静寂定的心境。
从文学手法上看,此诗运用了情景交融的手法。首联通过描写迢递关河与斜晖中的行人相望,营造出一种阔大而又略带惆怅的氛围,为全诗定下基调。颔联的‘薄暝寒将尽’‘东风力渐微’进一步烘托出季节的转换与时光的流逝。颈联‘烟村都黯黯’与‘枝叶尚依依’形成对比,一方面描绘出村庄在暮色中的暗淡景象,另一方面写出杨花枝叶的轻柔之态,一暗一明,一静一动,相互映衬。尾联则赋予杨花‘禅心未便沾泥去’的独特品格,将杨花的轻盈飞舞与不肯沾泥的特点人格化,形象生动且富有诗意。在情感表达方面,诗中流露出淡淡的哀愁与对时光流逝、人生羁旅的感慨。诗人借景抒情,在描绘杨花飞舞、关河暮景等景象中,融入自己对世间万物变化的感叹。在意境营造上,全诗营造出一种暮春时节的黯淡、惆怅而又略带空灵的意境。主题思想上,既有对暮春景色的描绘,又有借杨花的姿态表达对人生的思考以及羁旅之愁。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。