岁杪雨雪连日闷题六绝 其六

宋 · 周紫芝 · 七言绝句

原文
大雪今宵一尺余,王春明日岁云初
丰年已识天公意,上瑞仍烦太史书
译文 / 白话释义

今晚的大雪已经有一尺多厚了,明日就是新春的开始。已经知晓这是上天降下丰年的旨意,如此祥瑞仍要烦劳太史记录下来。

注释

岁末。杪(miǎo),树枝的细梢,这里引申为末尾。;指新春。;最大的吉兆、祥瑞。;官名,古代朝廷中负责记载史事、编写史书等工作。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如“大雪今宵一尺余”,简洁而直接地描绘出雪的厚度,给人以直观的感受。在情感表达方面,诗中洋溢着对丰年的期盼与喜悦之情,通过‘丰年已识天公意’直白地传达出对上天恩赐丰年的感激。在意境营造上,诗中大雪的景象和新春将至的氛围相融合,营造出一种充满希望和祥瑞的意境。主题思想围绕着大雪、新年与丰年展开,体现出对美好生活的向往和对自然恩赐的敬畏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。