岁末随咏十首 其八

现代 · 添雪斋 · 五言绝句

原文
层云乍裂腹,青天碧一池
残阳池下鲤,浮沉始自知
译文 / 白话释义

层层的云朵突然裂开如同腹部一般,晴朗的天空像一潭碧绿的水。残阳映照在池塘之下的鲤鱼身上,它们的浮沉开始自己知晓。

注释

突然裂开,形容云层裂开的瞬间状态。;在这里指云层的形状像腹部,是一种形象的比喻。;青绿色,形容天空像碧绿的水一样清澈、明亮。;指夕阳,快要落山的太阳,给人一种落寞、寂静的感觉。;自己知道,自我认知,这里指鲤鱼在残阳映照下对自身浮沉状态的感知。

赏析

在这首诗中,作者运用了生动的意象和细腻的描写来营造出独特的意境。从‘层云乍裂腹’一句可以看出,作者以独特的视角将云层比作裂开的腹部,给人以强烈的视觉冲击,展现出大自然的神奇与变幻。‘青天碧一池’则描绘出天空如同一潭碧绿的水,简洁而形象地写出了天空的澄澈与宁静。‘残阳池下鲤,浮沉始自知’这句中,通过描写残阳映照下鲤鱼的浮沉,将自然景象与生命的感悟相结合,含蓄地表达了一种对生命的思考和对自然的敬畏之情。整首诗意境清幽,语言简洁而富有韵味,通过对自然景象的描绘,传达出作者内心深处的情感。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。