岁末随咏十首 其二
现代 · 添雪斋 · 五言绝句
原文
北原皆槁木,薄雪积新黄
枯食一高鸟,飒然青影翔
译文 / 白话释义
北方的原野上都是干枯的树木,薄薄的积雪堆积在新长出的黄色草木上。一只饥饿的大鸟在吃食,它那飒爽的青色身影在飞翔。
注释
干枯的树木。常用来形容草木失去生机或冬季草木凋零的景象。;厚度较小的雪。形容雪下得不大,薄薄地覆盖在物体表面。;饥饿地吃食。‘枯’突出鸟的饥饿状态,‘食’则是其行为。;形容风声或物体快速飘动的声音,在这里描绘飞鸟飞翔时的姿态,给人一种轻快、灵动的感觉。
赏析
从写作手法来看,诗人运用了白描的手法,简洁而生动地描绘了北原的景象和飞鸟的姿态。意境上,营造出一种清冷、孤寂的氛围,‘北原皆槁木’展现出北方冬季的萧条,‘薄雪积新黄’则增添了一丝淡雅的色彩。情感表达方面,通过对枯木和飞鸟的描写,透露出一种淡淡的孤寂之感,仿佛诗人自身也处于这样的环境中。主题上,或许是在感慨岁月的变迁和生命的坚韧,尽管环境恶劣,但仍有生命在挣扎求生。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。