岁末自嘲二首 其二

现代 · 钱之江 · 七言律诗

原文
一方丘壑力能专,短杖芒鞋适所便
偶遇畸人足清话,再临明镜各华颠
忘筌坐悦鳣鲔发,抉目待看陵谷迁
翻笑平生骨相俗,不堪顾影病梅前
译文 / 白话释义

在一方山丘沟壑之中,我全力专注其中,短杖芒鞋正好适合我的便利。偶尔遇到奇异的人,可以尽情畅谈,再次面对明镜时,各自都已白发苍苍。忘却言语的束缚,静静地享受着鳣鲔的生发,瞪大眼睛等待着山川陵谷的变迁。反而嘲笑自己平生的骨相俗气,无法在病梅之前顾影自怜。

注释

山丘和溪谷,泛指山水美丽的地方。这里指诗人专注的一方天地。;用芒草编织的鞋子,行走轻便。体现诗人的闲适和随性。;奇异、不寻常的人。诗人偶遇这样的人,得以畅谈,增添了生活的趣味。;头发花白。描绘了诗人和偶遇之人面对明镜时的衰老之态。;忘记了捕鱼的工具。在这里表示忘却世俗的束缚,达到一种超脱的境界。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了白描的手法,简洁地描绘了诗人的生活场景和心境。情感表达上,既有对时光流逝、岁月老去的感慨,如‘再临明镜各华颠’,又有对世事变迁的期待,如‘抉目待看陵谷迁’。意境营造上,通过‘一方丘壑’等描写,营造出一种宁静而又略带沧桑的意境。主题思想上,主要表达了诗人对自身境遇的思考和对人生的感悟,既有对过去的反思,又有对未来的期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。