岁暮

现代 · 卢青山 · 七言律诗

原文
岁暮惊风驰日暮,吹山怒发万林掀
天无变化阴终古,人与悲欢战百年
病不开窗居近墓,魂犹觅路气如湍
何时了却平生想,与季长流逝不还
译文 / 白话释义

年终时节,狂风呼啸着迎来了日暮,狂风怒号,吹得山林万木翻腾。天空没有变化,阴云永远笼罩着,人与悲欢在百年间不断抗争。因病不能开窗,居所靠近墓地,灵魂仿佛还在寻觅道路,气息如同湍急的水流。什么时候才能了却平生的心愿,如同季子一样一去不返呢?

注释

年终,一年将尽之时。;狂风,使人惊恐的风。常用来形容风势猛烈。;形容风势之大,好像要把山吹得毛发竖起一样,这里是夸张的说法。;永远的阴云,指天空一直阴沉沉的,没有变化。‘终古’表示久远、永远。;靠近墓地,暗示诗人身体不佳,可能不久于人世,也体现出一种凄凉的氛围。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了夸张的手法,如‘吹山怒发万林掀’,生动地描绘出狂风的猛烈。情感表达上,诗人通过对岁暮景象的描绘,抒发了内心的孤寂、无奈和对人生的感慨。意境营造方面,营造出一种苍凉、雄浑的氛围,让人感受到岁月的无情和人生的短暂。主题思想上,主要表达了对人生的思考和对时光流逝的感叹,同时也流露出对死亡的些许恐惧。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。