岁暮病中次司勋侄韵
明 · 黄廷用 · 七言
明天长安又将是春天了,花开的时节如同云聚般年年有新景象。坐在家中听到外面街道上车马喧闹,欣喜地觉得庭院台阶与尘世相隔。年末时抚琴读书足以自得其乐,远在天涯的骨肉亲人谁更亲近呢?连续多日药鼎下围聚着寒火,只能空想着维摩诘来探问病人。天地转换向着阳春,忽然看见寒梅绽放新的花萼。华美的楼宇升腾着祥瑞的紫气,很山雁塞那样的地方已洗净尘埃。想在雪中去拜访戴安道,在剡溪之畔徒然思念贺季真。病好之后暖风吹拂着短发,五陵之地谁是那疲倦的游子呢。
廛,古代城市平民的房地;陌,田间东西方向的道路,泛指道路。廛陌在这里指街道。;杪,树枝的细梢,岁杪即年末。;维摩诘的简称,是佛教中的一位在家菩萨,这里引用维摩诘探病的典故。;形容华丽宏伟的建筑,玉宇,传说中神仙住的华丽的宫殿;璚楼,亦作琼楼,华美的楼阁。;即戴逵,东晋著名美术家、音乐家,常被文人作为隐士的象征,这里引用王子猷雪夜访戴安道的典故。;即贺知章,这里应是表达对像贺知章这样的友人的思念之情。;五陵原,是以西汉王朝在这里设立的五个陵邑而得名的,是富豪聚居的地方,也常被用来指代长安等大都市。
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘喜觉庭阶隔世尘’将庭院与尘世对比,突出一种静谧感。在情感表达方面,诗中既有对新春的期待,如‘明日长安又是春,花期云会逐年新’,又有身处病中的孤独寂寥之感,像‘岁杪琴书堪自适,天涯骨肉更谁亲’表达出在年末之时远离亲人的孤独。在意境营造上,通过描绘寒梅、玉宇璚楼等景象营造出一种清冷又带有希望的意境。主题思想上,主要围绕岁暮病中的所思所感展开,既有对时光流逝、新春到来的感怀,又有对自身孤独和对亲情的渴望。诗中引用了维摩诘、戴安道、贺季真等典故,增添了文化底蕴,使诗歌更具内涵。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。