岁暮返金陵留别江宾谷二首

长长的云彩横在断开的江岸之上，满是相思之情，衰败的杨柳怎么能够系住离别的愁绪。楚地的鼓声几声传来，村落已到傍晚时分，小船又一次经过佛狸祠。

把长条形的东西盘绕起来打成结，这里引申为系住。

从文学手法上看，首句‘长云断岸尽相思’描绘出长云笼罩断岸的景象，以景衬情，借长云断岸这样开阔又略显萧瑟的景象来烘托相思之情的浓烈。‘衰柳何堪绾别离’一句中，将‘衰柳’拟人化，赋予它‘绾别离’的能力，然而衰柳本就衰弱，无法绾住离别，这种写法更强化了离别的无奈与伤感。在情感表达方面，全诗充满了离别的愁思与对往昔的感慨。从意境营造来讲，诗中通过长云、断岸、衰柳、村落晚、扁舟、佛狸祠等意象构建出一种凄美、落寞又略带历史沧桑感的意境。主题思想围绕离别展开，在离别的愁绪中又夹杂着对岁月、对历史的幽思。