岁暮感怀寄怀友人
现代 · 熊盛元 · 七言律诗
原文
岁暮沉沉万感空,和谐梦断酷寒中
从知海宴河清策,尽付鸡鸣狗盗雄
白屋自斟婪尾酒,青眸谁惜爨馀桐
梅边缄取芳馨意,寄与长天缥缈鸿
译文 / 白话释义
年末时深沉的思绪中万种感慨皆空,曾经的和谐之梦在酷寒的环境中破碎。从此知道那海晏河清的策略,都交付给了鸡鸣狗盗之徒。在简陋的房屋中独自斟饮婪尾酒,那清澈的眼眸又有谁会怜惜那残火下的桐木?在梅树边珍藏那芬芳的心意,寄给那在长天中缥缈的鸿雁。
注释
年末,一年将尽之时。;深沉、浓重的样子,形容思绪或氛围。;比喻天下太平,河水澄清,形容太平盛世。出自《史记·滑稽列传》。;指微不足道的本领,也指偷偷摸摸的行为。出自《史记·孟尝君列传》。;用白茅草覆盖的屋,指平民居住的简陋房屋。;唐代进士宴会,最后巡酒称婪尾酒。后泛指宴会上最后喝的酒。;清澈的眼眸,常用来形容人的眼神明亮、纯净。;残火下的桐木,这里可能借桐木的遭遇来隐喻自己的境遇,桐木在残火下即将烧尽,如同自己的命运一般。
赏析
文学手法方面,整首诗运用了对比的手法,如‘和谐梦断’与‘酷寒’的对比,‘海晏河清策’与‘鸡鸣狗盗雄’的对比,突出了现实的残酷与理想的破灭。情感表达上,诗人通过描绘岁暮的孤寂和无奈,抒发了自己的壮志难酬和对世事的感慨。意境营造上,‘酷寒’‘白屋’等营造出了一种清冷、孤寂的氛围。主题思想上,表达了诗人对理想破灭的痛苦,对自身境遇的无奈以及对友人的思念之情。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。