岁暮感怀十首以馀年谅无几休日怆已迫为韵
宋 · 陆游 · 五言
原文
在昔祖宗时,风俗极粹美。
人材兼南北,议论忘彼此。
谁令各植党,更仆而迭起。
中更夷狄祸,此风犹未已。
臣不难负君,生者固卖死。
傥筑太平基,请自厚俗始。
译文 / 白话释义
往昔祖宗在位的时候,风俗极为纯粹美好。人才包含南北各地,大家议论国事时忘掉地域差别。是谁让各自培植党羽,交替兴起。中间又遭受夷狄带来的灾祸,这种风气仍然没有停止。臣子不难辜负君主,活着的人固然能出卖死去的人。倘若要构建太平的根基,请从使风俗淳厚开始。
注释
纯粹美好。;培植党羽,拉帮结派。;交替。gēng pú,出自《礼记·儒行》‘遽数之不能终其物,悉数之乃留,更仆未可终也。’;古代对少数民族的称呼。yí dí;使风俗淳厚。
赏析
从文学手法来看,这首诗采用了对比的手法。前四句描绘祖宗时期风俗美好、人才兼容、议论和谐的景象,后几句则写出当下的不良风气,如植党营私、风气日下等,通过今昔对比,鲜明地展现出社会风气的变化。在情感表达上,诗人对祖宗时期的怀念之情溢于言表,同时又对当下的不良社会现象深感忧虑与痛心。在意境营造方面,通过往昔美好与现在糟糕的描写,营造出一种今不如昔的感慨氛围。主题思想上,诗人借古讽今,批判当时社会的党争之害、世风日下的状况,并且提出如果要建立太平盛世,应从淳厚风俗开始的观点。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。